Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Bei allerschönstem Januarwetter, Sonnenschein, Wind und Frost klappen wir den Hörerstammtisch heute auf. Mag es vorletztes Mal bei „Wir und unsere Hörer“ noch grau in grau und kalt und rauh gewesen sein... jetzt sieht die Welt zwischen dem Persischen Golf und dem Kaspischen Meer schon wieder ganz anders aus, blitzblank wie frisch poliert!

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Einen schönen guten Tag, und wieder einmal willkommen beim IRIB-Hörerstammtisch, dem traditionellen Treff der deutschsprachigen Hörerinnen und Hörer von RadioTeheran!

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Ja, meine Damen und Herren, auch die erste Hörerpostsendung des neuen Jahres eröffnen „Wir und unsere Hörer“ wieder im Namen Allahs. Weil „Bismillah-ir-rahman-ir-rahim“ einfach der schönste Anfang ist, den man sich als Muslim überhaupt vorstellen kann und in dem eine Rundfunksendung aus einem islamischen Land überhaupt beginnen könnte!

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

„Wir und unsere Hörer“: Willkommen zur letzten Hörersprechstunde des deutschsprachigen Dienstes der „Stimme der Islamischen Republik Iran“ in diesem Jahr!

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Wenn der Postkurier mit seinem Paket voller Hörerpost aus Berlin kommt, seine Schätze vor „Uns und unseren Hörern“ ausbreitet und dann noch ein bißchen mithilft, die Kuverts und Lesebeilagen sowie Bücher zu sortieren und alles ordentlich aufzustapeln, fühlt man sich gleich wieder ganz wohl in seiner Haut, kann man dem schreibfreudigen Hörerpublikum nun doch endlich das Eintreffen seiner Einsendungen bestätigen und auch aus dem Vollen schöpfen zwecks abwechslungsreicher Füllung der Sendezeit!

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Viele Wochenenden haben „Wir und unsere Hörer“ in diesem Jahr schon gemeinsam verbracht, und immer wieder war es ein sinnvolles Beisammensein, ganz gleich, unter welchem Stern es auch stattfand. Mal plänkelte das Leben friedlich so dahin, mal schlug es gewaltige Wogen; mal gab es Trauerfälle, mal freudige Überraschungen.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Das deutschsprachige Programm aus der Islamischen Republik Iran und der heutige Willkommensgruß des Kollegiums von der Redaktion an die versammelte Zuhörerschaft vor den Empfängern sind nun, eine gute Woche nach Beginn des heiligen Monats Muharram, von immer dichterem und schwererem Trauerflor umgeben. Das ist Ihnen im Verlauf der Sendung sicher bereits aufgefallen.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Beim geehrten Auditorium der deutschsprachigen Sendungen aus der Islamischen Republik Iran ist dieses Wochenende nun die Adventszeit angebrochen.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

In der vergangenen Woche, meine Damen und Herren, ist an einem der hinteren Plätze der großen Tafel, an der allwöchentlich der Hörerstammtisch tagt, ein Lämpchen ausgegangen.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Es stimmt: Der November ist kalt.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

So lange es im Hörerbriefkasten von IRIB noch Hörerzuschriften an das Arbeitsteam bei der deutschsprachige Redaktion gibt, haben „Wir und unsere Hörer“ ein sonniges Leben.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Wer das seltene Glück hat, in einer störungsarmen Gegend zu wohnen, für den ist das Kurzwellenhören, besonders jetzt zur Herbstzeit wieder, ein durchaus diskutables Angebot, die immer länger werdenden Abende regelmäßig am Empfänger zu verbringen und dem häuslichgewordenen Dasein auf diese Weise einen Anstrich von Abwechslung zu geben.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Selbst wenn ich es wollte, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, selbst wenn meine Kolleginnen und Kollegen und ich es wollten, so könnten wir es doch nicht – die Hörerpostsache auf die leichte Schulter nehmen.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim 

Vielleicht passiert es bei IRIB „Funk in Deutsch“ auch irgendwann einmal, daß die deutschsprachigen Sendungen eingestellt werden so wie es Ende Oktober jetzt bei der Deutschen Welle geschieht.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Ja, meine Damen und Herren, es ist soweit, und ich darf Sie nun wie schon unzählige Male zuvor auch heute wieder herzlich zur Hörersprechstunde begrüßen.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Während sich die Wellen auf der politischen Ebene partout nicht glätten wollen und die Meldungen von IRIB „Funk in Deutsch“ vom Flächenbrand im arabischen Raum und auf dem Feld, das die Banken und Finanzmanager unserer Welt ach! so schlecht bestellt haben, nicht wegkommen, ist die Atmosphäre der Hörersprechstunde im Großen und Ganzen von freundlicher Ausgeglichenheit geprägt.

Hallo!

Na, endlich ist sie wieder da – die Treffstunde für „Uns und unsere treuen Hörer“.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

In der Hörerpostsendung wollen „Wir und unsere Hörer“ heute wieder ein bißchen Zeit auf die interessanten Hörerzuschriften verwenden, die es bei der „Stimme der Islamischen Republik Iran“, Funk in Deutsch, ja stets zur Genüge gibt.

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

Kaum zu glauben, daß es inzwischen September geworden ist... und dazu noch: was für ein schöner September!

Bismillah-ir-rahman-ir-rahim

So, da sind wir wieder mit „Wir und unsere Hörer“, der Hörerpostsendung von der „Stimme der Islamischen Republik Iran“. Wie Sie hören, hat in der deutschsprachigen Redaktion hier alles den Ramadan lebend überstanden – auch wenn es bei den extremen Wetterverhältnissen dieses Jahr gar nicht so einfach gewesen ist.